(no subject)
Monday, March 14th, 2011 17:23![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Долгая жизнь Лилианны Лунгиной прошла через разные страны и удивительно глубоко и ясно выразила двадцатый век. Век, который подтвердил, что нет жизни всех — есть жизнь одного человека. Что только один в поле и воин; что он сам и поле. Что человек — не игрушка обстоятельств, не жертва жизни, а неиссякаемый и потому неуязвимый источник добра.
"Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана", Олег Дорман
"Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана", Олег Дорман
no subject
Date: Tuesday, March 15th, 2011 02:19 (UTC)ДА.
И после этой книги очень хочется снова и снова перечитывать Карлсона.
no subject
Date: Tuesday, March 15th, 2011 14:36 (UTC)я её уже какое-то время собиралась прочитать. вот и собралась.
а остальные - я посмотрела и начала читать - это совсем не моё. поэтому не буду.
no subject
Date: Tuesday, March 15th, 2011 15:50 (UTC)честно? не укладывается в голове. ка-стро-фи-чес-ки не укладывается. правда(((
грущу...
только ЭТО и можно читать. и это счастье.
no subject
Date: Tuesday, March 15th, 2011 16:39 (UTC)Сашка. люди _очень_ разные. для тебя это - счастье, а для меня наоборот, не было ощущения вечности от этого автора. моей вечности я там не чувствую, вот и всё. а в этих книгах - да, фэнтэзи - чую. а дать чувствовать вечность - это и есть смысл книг. и у каждого - своя вечность.
no subject
Date: Tuesday, March 15th, 2011 16:52 (UTC)тут даже сравнивать нельзя. Это как сказать, что Звездные войны какие-то лучше Сталкера.
категории - разные.
no subject
Date: Tuesday, March 15th, 2011 17:02 (UTC)no subject
Date: Tuesday, March 15th, 2011 17:04 (UTC)no subject
Date: Tuesday, March 15th, 2011 17:06 (UTC)no subject
Date: Tuesday, March 15th, 2011 15:56 (UTC)Но Улицкая? Она же - она о каждом и для каждого, ее обаянию невозможно противостоять, она как воздух естественна, как небо и столь же нужна - как воздух.
Она не пишет, она показывает кино, картинки - для каждого индивидуально. Она снимает кино лично для тебя. Она залезает лично тебе в душу и дает ответы на твои вопросы. Она - гениальна. Она - Мастер.
no subject
Date: Tuesday, March 15th, 2011 16:41 (UTC)no subject
Date: Tuesday, March 15th, 2011 16:49 (UTC)не понимаю, как убогая никчемная фантастика может вызывать эмоции, а гениальная литература - нет.
не понимаю(((((
до слез - не понимаю.
no subject
Date: Tuesday, March 15th, 2011 16:59 (UTC)и я понимаю, что это тяжело - не понимать. не знаю, понимаю ли я. попробую предположить:
понимаешь, книги - литература - это прежде всего то, что оставляет нас наедине с собой. напоказ. как автора, так и читателя. мы вкладываем - и получаем - из книг только то, что есть в нас. иногда это очевидно, но многое - идёт более глубоким слоем. в смысле эмоций особенно. язык, красота стиля, всё остальное - это техника. можно быть Мастером - но душа вложена не этим, это дополняет и это важно, но этого самого по себе недостаточно. так вот, вложенные эмоции могут быть - любовью, а могут - отчаянием, могут быть верой, а могут - предательством. как с автором, так и с читателем - зависит от того, что в них. и - от того, что читатель может - выбирает - воспринимать.
no subject
Date: Tuesday, March 15th, 2011 17:05 (UTC)no subject
Date: Tuesday, March 15th, 2011 17:07 (UTC)как хочешь. закрыли тему.
no subject
Date: Tuesday, March 15th, 2011 18:16 (UTC)прости, если я была резка.
литература - это одна из тех (многих) тем, где мне сложно быть равнодушной и спокойной.
no subject
Date: Tuesday, March 15th, 2011 18:32 (UTC)no subject
Date: Tuesday, March 15th, 2011 18:41 (UTC)в фэнтези для меня существует Толкиен. ну и Желязны с Хрониками Амбера. на этом - все. остальное - на пляже в отпуске - полистать. листать - не люблю. люблю читать. поэтому в Крым потащила с собой Быковского Пастернака (ЖЗЛ), к примеру.
как-то так.
no subject
Date: Tuesday, March 15th, 2011 18:42 (UTC)no subject
Date: Tuesday, March 15th, 2011 18:50 (UTC)no subject
Date: Tuesday, March 15th, 2011 18:54 (UTC)прости - да, перевод ужасный там, меня саму корёжит, но я вспоминаю каждый раз язык оригинала, он там хороший, и стиль тоже. а смысл - я тебе уже сказала.
no subject
Date: Tuesday, March 15th, 2011 14:39 (UTC)no subject
Date: Tuesday, March 15th, 2011 15:47 (UTC)вот тебе другой пример - http://sashkin2000.livejournal.com/384088.html
*думаю много о том, насколько все индивидуально. наши симпатии и анти.
no subject
Date: Tuesday, March 15th, 2011 16:33 (UTC)есть и это. просто.. разный опыт, разные времена, и поэтому разные грани. очень разные...