(no subject)
Monday, March 14th, 2011 17:23![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
wind_vaneДолгая жизнь Лилианны Лунгиной прошла через разные страны и удивительно глубоко и ясно выразила двадцатый век. Век, который подтвердил, что нет жизни всех — есть жизнь одного человека. Что только один в поле и воин; что он сам и поле. Что человек — не игрушка обстоятельств, не жертва жизни, а неиссякаемый и потому неуязвимый источник добра.
"Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана", Олег Дорман
"Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана", Олег Дорман
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: Tuesday, March 15th, 2011 18:54 (UTC)прости - да, перевод ужасный там, меня саму корёжит, но я вспоминаю каждый раз язык оригинала, он там хороший, и стиль тоже. а смысл - я тебе уже сказала.