(no subject)
Thursday, June 14th, 2007 14:43– Лена!
В двух шагах стоял Оберон – а ведь еще минуту назад никого поблизости не было!
– Ты что, рехнулась?!
Он схватил меня за шиворот и рывком вздернул на ноги. Он был по-настоящему взбешен: борода стояла дыбом, глаза казались черными из-за огромных зрачков, на щеках горели красные пятна. Я испугалась, что он меня ударит.
– С ума сошла? – Он здорово тряхнул меня за плечи. – Так никто не взлетает! Так даже я не взлетаю! Так можно разбиться, ясно тебе? Это же черт знает что! Это самоубийство!
Он кричал на меня – в первый раз в жизни. А я смотрела и не понимала, чего он хочет.
Он вдруг перестал кричать. Присмотрелся. Сказал другим голосом, тихим и хрипловатым:
– Лена? Ты что?
Я молчала.
– Лена, – сказал он с ужасом. – Ты…
Он выпустил меня, и я сползла, как дырявая надувная кукла, на песок.
Король стоял надо мной. Ветер раздувал его дорожный плащ. И шумело рядом море. И ползли по мокрому песку уносимые волной камушки.
Оберон наклонился и взял меня на руки. И куда-то понес. Я слышала его шаги и дыхание и видела, как летят по небу облака.
– Лена, так нельзя.
– Почему?
– Потому что это глупость. И еще потому, что человек отвечает не только перед собой. О маме ты подумала?
– Подумала… Я все равно к ней не вернусь.
– Почему?
– Потому что я предатель.
Он долго молчал.
– Вы же сами знаете, что я предатель.
– Лена, – сказал он почти жалобно. – Ты можешь рассказать мне, что случилось?
– Пусть они расскажут.
– Они не расскажут! Они будут врать, бесполезно, по-глупому, но будут врать и делать наивные глаза… И тебя заставят.
– Меня не заставят.
– Уже заставили! Только им как с гуся вода, а ты со скалы кидаешься…
Под ногами у короля поскрипывал гравий. Он нес меня легко, будто мне было годика три.
– Почему он такой?
Оберон тяжело вздохнул – я почувствовала, как поднялась и опустилась его грудь.
– А какой он? Просто парень. Просто слабовольный. Просто эгоист. Мало таких?
– Не знаю.
– Много… Мне так стыдно за него, Лена. Ты себе представить не можешь.
– Могу.
Над нами пролетела птица. Король перехватил меня поудобнее; я боялась пошевелиться. Будет ли у меня еще шанс рассказать ему правду?
– Я сражалась с туманной королевой и победила ее.
Он сжал меня чуть сильнее.
– Небо стало опускаться, но я не дала ему упасть… А потом она открыла для меня дверь, вроде бы вход в мой мир. Во двор. Там фонарь, скамейка… Это по правде? Или все-таки ловушка?
– Не знаю, – сказал он, подумав. – Я… нет, честно, не знаю. Может, и ловушка.
– Простите меня, ваше величество, – сказала я шепотом.
– Я простил.
– А Ланс?
– А Ланс был солдат и знал цену жизни и смерти. Он простил бы тоже.
– А вы отрубите мне голову?
– Сейчас, – сказал он с нервным смешком. – Вот только сгоняю за топором.
"Ключ от Королевства", Марина и Сергей Дяченко
В двух шагах стоял Оберон – а ведь еще минуту назад никого поблизости не было!
– Ты что, рехнулась?!
Он схватил меня за шиворот и рывком вздернул на ноги. Он был по-настоящему взбешен: борода стояла дыбом, глаза казались черными из-за огромных зрачков, на щеках горели красные пятна. Я испугалась, что он меня ударит.
– С ума сошла? – Он здорово тряхнул меня за плечи. – Так никто не взлетает! Так даже я не взлетаю! Так можно разбиться, ясно тебе? Это же черт знает что! Это самоубийство!
Он кричал на меня – в первый раз в жизни. А я смотрела и не понимала, чего он хочет.
Он вдруг перестал кричать. Присмотрелся. Сказал другим голосом, тихим и хрипловатым:
– Лена? Ты что?
Я молчала.
– Лена, – сказал он с ужасом. – Ты…
Он выпустил меня, и я сползла, как дырявая надувная кукла, на песок.
Король стоял надо мной. Ветер раздувал его дорожный плащ. И шумело рядом море. И ползли по мокрому песку уносимые волной камушки.
Оберон наклонился и взял меня на руки. И куда-то понес. Я слышала его шаги и дыхание и видела, как летят по небу облака.
– Лена, так нельзя.
– Почему?
– Потому что это глупость. И еще потому, что человек отвечает не только перед собой. О маме ты подумала?
– Подумала… Я все равно к ней не вернусь.
– Почему?
– Потому что я предатель.
Он долго молчал.
– Вы же сами знаете, что я предатель.
– Лена, – сказал он почти жалобно. – Ты можешь рассказать мне, что случилось?
– Пусть они расскажут.
– Они не расскажут! Они будут врать, бесполезно, по-глупому, но будут врать и делать наивные глаза… И тебя заставят.
– Меня не заставят.
– Уже заставили! Только им как с гуся вода, а ты со скалы кидаешься…
Под ногами у короля поскрипывал гравий. Он нес меня легко, будто мне было годика три.
– Почему он такой?
Оберон тяжело вздохнул – я почувствовала, как поднялась и опустилась его грудь.
– А какой он? Просто парень. Просто слабовольный. Просто эгоист. Мало таких?
– Не знаю.
– Много… Мне так стыдно за него, Лена. Ты себе представить не можешь.
– Могу.
Над нами пролетела птица. Король перехватил меня поудобнее; я боялась пошевелиться. Будет ли у меня еще шанс рассказать ему правду?
– Я сражалась с туманной королевой и победила ее.
Он сжал меня чуть сильнее.
– Небо стало опускаться, но я не дала ему упасть… А потом она открыла для меня дверь, вроде бы вход в мой мир. Во двор. Там фонарь, скамейка… Это по правде? Или все-таки ловушка?
– Не знаю, – сказал он, подумав. – Я… нет, честно, не знаю. Может, и ловушка.
– Простите меня, ваше величество, – сказала я шепотом.
– Я простил.
– А Ланс?
– А Ланс был солдат и знал цену жизни и смерти. Он простил бы тоже.
– А вы отрубите мне голову?
– Сейчас, – сказал он с нервным смешком. – Вот только сгоняю за топором.
"Ключ от Королевства", Марина и Сергей Дяченко