(no subject)

[wind_vane]

– С ним совсем просто, – стала солидно объяснять Марта. – Говорила же я тебе: его и птицы, и кролики, и даже дикие лисы любят. Вот интересно, что о тебе бы наш Дикен сказал?
– Я бы ему не понравилась, – помрачнела Мэри. – Я никому не нравлюсь.
– А самой-то себе ты нравишься? – внезапно спросила Марта.
Раньше Мэри никто о таком не спрашивал. Вот почему она сперва хорошенько подумала, а потом уж отозвалась со смущенной улыбкой:
– Да вообще-то, наверное, не очень.
"Таинственный сад", Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт

Comments

[mila-mints.livejournal.com]

Это ты с Бориной подачи или совпадение?
Неделю назад оказалось, что мы с ним одновременно перечитывали "Маленькую принцессу", это ее же.
А ты по-русски читаешь? Мне кажется, по-английски оно лучше, хотя перевод неплохой.

[wind-vane.livejournal.com]

с Бориной. :) он напомнил. я её уже читала - и в оригинале, ага - но щас хочется на русском читать.