(no subject)

[wind_vane]

Долгая жизнь Лилианны Лунгиной прошла через разные страны и удивительно глубоко и ясно выразила двадцатый век. Век, который подтвердил, что нет жизни всех — есть жизнь одного человека. Что только один в поле и воин; что он сам и поле. Что человек — не игрушка обстоятельств, не жертва жизни, а неиссякаемый и потому неуязвимый источник добра.
"Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана", Олег Дорман

Comments

[wind-vane.livejournal.com]

да. там есть душа.
как хочешь. закрыли тему.

[sashkin2000.livejournal.com]

Нель.
прости, если я была резка.
литература - это одна из тех (многих) тем, где мне сложно быть равнодушной и спокойной.

[nelka35.livejournal.com]

прощаю и понимаю. но мне хотелось бы услышать, что _ты_ называешь литературой. я своё мнение написала тебе тут(об ощущении вечности).

[sashkin2000.livejournal.com]

а это и так понятно, по-моему. литература - то, что несет смысл, свет, МЫСЛИ, чувства. литература - то, что расширяет твои горизонты и позволяет тебе расти, то, что способствует твоему развитию, изменению, совершенствованию. то, что грамотно и стилистически хорошо написано - богато написано с точки зрения языка.

в фэнтези для меня существует Толкиен. ну и Желязны с Хрониками Амбера. на этом - все. остальное - на пляже в отпуске - полистать. листать - не люблю. люблю читать. поэтому в Крым потащила с собой Быковского Пастернака (ЖЗЛ), к примеру.
как-то так.

[nelka35.livejournal.com]

что интересно - с твоим определением литературы я согласна. и поэтому считаю то, что читаю я - тоже литературой.

[sashkin2000.livejournal.com]

хм(

[nelka35.livejournal.com]

вот именно. подумай об этом, пожалуйста, ладно?
прости - да, перевод ужасный там, меня саму корёжит, но я вспоминаю каждый раз язык оригинала, он там хороший, и стиль тоже. а смысл - я тебе уже сказала.